Prevod od "un pelo" do Srpski


Kako koristiti "un pelo" u rečenicama:

Li ho iscritti per un pelo.
Imao sam sreæe da ih ubacim.
Se il Turco fa vedere solo un pelo del culo è fottuto, parola mia.
Ако Турчин само негде провири гузицом, мртав је.
Ce l'abbiamo fatta per un pelo.
Za malo da nismo ni došli.
Un pelo pubico della mamma di Brittany!
Kup se sprema za duplo. - U redu, momci, drugi i treæi.
Siamo a un pelo dal perdere la guerra, Benjamin.
Na putu smo da izgubimo ovaj rat, Benjamine.
Poi il DNA del tuo animale viene estratto da un pelo o dal sangue e unito a livello cellulare alla creatura in bianco.
У другој фази употребимо ДНК ваше животиње из длаке или крви и убризгамо га у "празне".
Un pelo di origine non umana, scaqlie Cynocephalus maímon.
Jedna vlas neljudskog porekla, koja odgovara "Cynocephalus maimon".
Una rissa evitata per un pelo un'aggressione, e oggi ha mandato 5 uomini in infermeria con gravissime lesioni.
Pobuna, napad, a sada tuèa... posledica koje su pet ljudi u stacionaru.
Sei un pelo al di sotto dei riflettori e puoi badare ai fatti tuoi.
Taèno van domašaja radara. Možeš da gledaš svoja posla.
Avrei più di un pelo bruciato sul mio culo, se non lo proteggessi.
Imao bih više od opeklina po dupetu da ga ne štitim.
Probabilmente non hai nemmeno un pelo sul tuo corpo, non e' cosi'?
Вероватно немаш ниједну маљу на свом телу, а?
Se fosse andata un pelo diversamente, saremmo potuti morire tutti oggi.
Moglo je biti drugaèije. Mogli smo izginuti.
Per un pelo non hai visto tua moglie.
Kako idu žalbe? - Upravo si se mimoišao sa tvojom ženom.
Mai sentita l'espressione: "mancato per un pelo, mancato del tutto"?
Jeste li èuli za izraz "promašiti za malo, ali za puno"?
Signore, supponiamo che uno studente ottenga un lavoro... ma fallisca per un pelo all'esame finale, avrà lo stesso il lavoro?
Gospodine, recimo da je bilo koji student dobio posao i posle na ispitima dobije 1ili 2 slabije ocene, hoæe li uspeti da dobije posao?
Beh... sono ad un pelo dall'incazzarmi ed andarmene, quindi inizia a parlare, simpaticone.
E pa ja æu popizditi i otiæi, dakle poèni prièati, cerekalo.
Erano qui... e io li ho mancati per un pelo.
Bili su ovde... I upravo su mi promakli.
Vedo il fratello maggiore che mi faceva vincere per un pelo quando facevamo a gara.
Vidim velikog brata koji me pušta da ga pobedim za dlaku svaki put kada se trkamo.
E' la prova vivente per un pelo che la vita puo' cambiare in un attimo.
On je jedva živ razlog kako se život može promijeniti u sekundi.
Li ha superati per un pelo.
IZGLEDA DA SI PROŠAO, ZA DLAKU.
Li abbiamo persi per un pelo.
Verovatno smo se za malo mimoišli.
Sesto posto, ma c'è mancato un pelo.
Šestomesto, ali ono bilo blizu, ljudi.
Non siamo precipitati per un pelo!
To je bilo zamalo. Umalo da se stropoštamo.
Questo cibo riempie la pancia per un pelo.
Ova hrana pobeðuje glad... za dlaku.
Che e'... un pelo sopra la casualita', secondo... una sfortunata scala standard.
To je tek malo iznad uobièajenog, ali uz standardni stepen greške.
La vera tragedia è che era proprio a un pelo dallo sconfiggere Ganon.
Prava tragedija je... što ga je delilo par sekundi da pobedi Ganona.
Dopo aver superato la sorpresa di essere scaricato, ha concluso che per un pelo non stava per sposare una persona irrazionale,
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Che ne pensi, in qualche modo il genere umano si salva per un pelo, si guarda indietro e dice: "Accidenti, c'è mancato poco!"
Šta pretpostavljaš - da li se čovečanstvo nekako zamalo provlači, osvrće se unazad i kaže: „Uh, to je bilo zamalo.
1.532557964325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?